Lightning coach John Tortorella checks the overhead video display before the start of the second period Thursday night. It read 0-0.
[Times photo: Dirk Shadd]