Center Brad Richards celebrates after beating goalie Rick DiPietro for a goal, his first in 14 career playoff games, to put the Lightning ahead 1-0 3:40 into the game on a power play.

[Times photo: Dirk Shadd]