Paul Plante of Tampa consoles his son Ben, 10, near the end of the Lightning's loss.
[Times photo: Bill Serne]