The No.4 he wears for the Lightning translates easily. But “Lecavalier” is a tough read on the miniature Ak Bars Kazan jerseys. Lecavalier knows little Russian, so he did not realize he was facing other NHL players until he saw their faces.