St. Petersburg Times
 tampabaycom

Featured sponsors:

Co-sponsors:

tampabay.com

2005 Hurricane Guide

Rutas de evacuación y albergues de huracanes en el condado Hillsborough

Albergues en el condado Hillsborough

Albergues que abrirán para tormentas de menor intensidad

Los albergues listados con un símbolo + abrirán en caso de aquellas tormentas que sean menores en la escala de intensidad.

5+ Middleton High School, 4801 N 22nd St., Tampa
6+ Simmons Center, 1202 Grant St., Plant City
8+ Sickles High School, 7950 Gunn Highway, Tampa
9+ Shields Middle School, 3908 19th Ave., Ruskin
11+ Pizzo Elementary School, 11701 Bull Run Drive, Tampa
17+ Turkey Creek Middle School, 5005 S Turkey Creek Road, Plant City
24+ Sessums Elementary School, 11525 Ramble Creek Drive, Riverview
25+ Walker Middle School, 8282 N Mobley Road, Tampa
37+ Burnett Middle School, 1010 N Kingsway Road, Seffner
39+ Valrico Elementary School, 609 S Miller Road, Valrico
50+* Bryant Elementary School, 13910 Nine Eagles Blvd., Tampa

* No se abrirá para huracanes de categorías 4 ó 5.

Albergues adicionales que abrirán para tormentas de mayor intensidad

Los albergues a continuación, además de los albergues arriba marcados con un símbolo +, se abrirán para casos de tormentas de mayor intensidad.

2 Lockhart Elementary School, 3719 N 17th St., Tampa
3 McKitrick Elementary School, 5503 Lutz Lake Fern Road, Lutz
4 Chiles Elementary School, 16541 W Tampa Palms Blvd., Tampa
7 Cimino Elementary School, 4329 Culbreath Road, Valrico
10 Bloomingdale High School, 1700 E Bloomingdale Ave., Valrico
12 Marshall Middle School, 18 S Maryland Ave., Plant City
13 Heritage Elementary School, 18201 E Meadows Road, Tampa
14 Tomlin Middle School, 501 N Woodrow Wilson St., Plant City
15 Memorial Middle School, 4702 N Central Ave., Tampa
19 Wharton High School, 20150 Bruce B. Downs Blvd., Tampa
20 Nelson Elementary School, 5413 Durant Road, Valrico
21 Schmidt Elementary School, 1250 Williams Road, Brandon
22 Adams Middle School, 10201 North Blvd., Tampa
23 Randall Middle School, 16510 Fish Hawk Blvd., Lithia
26 Jennings Middle School, 8799 Williams Road, Seffner
27 Benito Middle School, 10101 Cross Creek Blvd., Tampa
28 Mulrennan Middle School, 4215 Durant Road, Valrico
29 Newsome High School, 16550 Fish Hawk Road, Lithia
30 Sligh Middle School, 2011 E Sligh Ave., Tampa
31 Sulphur Springs Elementary School, 8412 N 13th St., Tampa
32 Sheehy Elementary School, 6402 N 40th St., Tampa
34 Williams Middle School, 5020 N 47th St., Tampa
35 Young Middle School, 1807 E Dr. Martin Luther King Blvd., Tampa
36 Limona Elementary School, 1115 E Telfair Road, Brandon
41 Robinson Elementary School, 4801 S Turkey Creek Road, Plant City
42 Lomax Elementary School, 4207 N 26th St., Tampa
43 Bevis Elementary School, 5720 Osprey Ridge Blvd., Lithia
44 Robles Elementary School, 4405 E Sligh Ave., Tampa
45 Pride Elementary School, 18271 Kinnan St., Tampa
46 Rodgers Middle School, 11910 Tucker Road, Riverview
47 Wilson Elementary School, 702 English St., Plant City
48 Greco Middle School, 6925 E Fowler Ave., Temple Terrace
49 * Ippolito Elementary School, 6874 S Falkenburg Road, Riverview
51 Muller Elementary School, 13615 N 22nd St., Tampa
52 Bowers Whitley Career Center, 13609 N 22nd St., Tampa
53 Fish Hawk Creek Elementary School, 16815 Dorman Road, Lithia
54 Corr Elementary School, 13020 Kings Lake Drive, Gibsonton
60 Durant High School, 4748 Cougar Path, Plant City
61 Plant City High School, 1 Raider Place, Plant City

* No se abrirá para huracanes de categorías 4 ó 5.

Albergues de Necesidades Especiales

El Condado Hillsborough ofrece un programa de albergues para aquellas personas que requieran de cuidado especial relacionado con su salud. Albergues de necesidades especiales estarán disponibles para personas que requieran de cuidado más especializado que el que un albergue regular pueda ofrecerles, pero no tan extremo como el de un hospital. Si este tipo de cuidado extremo es necesario, contacte la Línea de Información de Hillsborough al (813) 272-5900 para que se le considere para inscribirse.

Plan de Evacuación

Las áreas representadas en color en este mapa son vulnerables a las oleadas. Oleadas de tormenta son inundaciones de agua de mar que pasan por zonas de la costa, donde ataca el ojo del huracán, destruyendo casas y edificaciones a su paso. La mayoría de las muertes como resultado directo de huracanes, son causadas por ahogos en inundaciones.

Los huracanes se categorizan en una escala del 1 al 5, dependiendo de las fuerzas de los vientos. Las oleadas pueden alcanzar 7 pies por encima del nivel del mar en huracanes de categoría 1, hasta más de 28 pies por encima del nivel del mar en un huracán de categoría 5. Dependiendo del recorrido y la fuerza de la amenaza del huracán, autoridades locales pueden ordenar uno de cindo niveles de evacuación.

Estos niveles corresponden a las inundaciones, las cuales son comunes en las 5 categorías de huracanes.

Si usted vive en una casa móvil, o trailer, usted debe evacuar sin importar en cuál zona está. Estas estructuras son extremadamente vulnerables a los vientos de los huracanes.

Si usted vive en una zona que debe evacuar o en una casa móvil o trailer, prepare su equipo de emergencia, asegure y cierre su casa y salga inmediatamente. No obedecer a una orden de evacuación es una violación de las Leyes de Florida.

Advertencia

Los albergues de la Cruz Roja están representados en el mapa y listados por número en esta página. Cupo en estos albergues es extremadamente limitado, por lo que los abergues pudieran llenarse rápidamente durante una evacuación. Además, los albergues sólo están capacitados para proveer una áustera ayuda. Aquellas personas que necesiten evacuar deben esforzarse en lo posible para conseguir alojamiento en otro sitio que no sea un albergue. Puede considerar las siguientes opciones: casas de amigos o familiares que no tengan que evacuar, hoteles o moteles en áreas seguras, o salga del condado hacia un área segura.

Bajo condiciones de tormentas severas, pudiera ser necesario abrir refugios para acomodar a los evacuados. Estas instalaciones no han sido certificadas totalmente como albergues de la Cruz Roja y pudieran no tener la capacidad de servicio de un albergue de la Cruz Roja.

Todos los residentes en busca de refugio de una tormenta deben sintonizar las estaciones locales de radio y televisión para obtener los últimos avances informativos. Se anunciará acerca de la disponibilidad de albergues y, de ser necesario, de la apertura de albergues alternos.

Números de teléfono importantes

Cruz Roja Americana 348-4820
Línea de Información de Hillsborough 272-5900
Administración de Emergencias de Hillsborough 272-6900 (TDD) 681-9927
Departamento de Edificaciones de Hillsborough (Permisos e Inspecciones) 272-5600

Para emergencias de Bomberos, Policía o Ambulancia llame al 9-1-1
¡La línea del 9-1-1 es exclusiva para emergencias!

Huracan 2005

Avisos de huracanes

• Aviso: Manera de diseminar información acerca de huracanes y tormentas al público en general cada seis horas.
• Aviso especial: Advertencia dada cuando haya cambios significativos en las condiciones del tiempo o cambio de advertencia.
• Aviso intermedio: Manera de actualizar información de avisos regulares cada dos o tres horas, si es necesario.
• Advertencia de vendaval: Se espera velocidad de vientos de 39 a 54 millas por hora.
• Advertencia de tormenta: Se espera velocidad de vientos de 55 a 74 millas por hora.
• Observación de huracán: Un huracán pudiera amenazar el área en 36 horas.
• Advertencia de huracán: Se espera que un huracán golpee el área en 24 horas o menos.
• Órden de evacuación: El mandato más importante que usted pueda recibir. Una vez dada, una órden de evacuación es obligatoria bajo las leyes del estado.

Nombres de tormentas del año 2005

Arlene
Bret
Cindy
Dennis
Emily
Franklin
Gert
Harvey
Irene
José
Katrina
Lee
María
Nate
Ophelia
Phillippe
Rita
Stan
Tammy
Vince
Wilma

Glosario

Bajo acuerdo internacional, un ciclón tropical es el término general para toda circulación ciclónica en sentido contrario a las agujas del reloj que se origina sobre aguas tropicales, clasificada por forma e intensidad, como se describe a continuación:

Disturbio tropical: Circulación rotativa con poco o ningún desarrollo en la atmósfera superior y sin vientos fuertes, un fenómeno común en el trópico.

Depresión tropical: Área de baja presión con cierta circulación rotativa en la superficie del océano y con velocidad de vientos sostenida de menos de 39 millas por hora.

Tormenta tropical: Área de baja presión con circulación rotativa particular y velocidad de vientos sostenida de 39 a 73 millas por hora.

Huracán: Área de baja presión con circulación rotativa fuerte y pronunciada y velocidad de vientos sostenida de al menos 74 millas por hora.

Back to Top
© Copyright 2006 St. Petersburg Times. All rights reserved.
Standard of Accuracy | Privacy Policy