St. Petersburg Times
 tampabaycom

Featured sponsors:

Co-sponsors:

tampabay.com

2005 Hurricane Guide

Rutas de evacuación y albergues de huracanes en el sur del condado Pinellas

Albergues en el sur de Pinellas

La apertura de albergues varía con cada emergencia, dependiendo del tamaño, intensidad y duración de la tormenta. Manténgase en sintonía de los medios de comunicación para obtener información acerca de la apertura de albergues. No se dirija a un albergue antes que las autoridades locales hayan anunciado que está abierto.

14 Pinellas Park High School, 6305 118th Avenue N., Pinellas Park
17 Sexton Elementary School, 1997 54th Avenue N., St. Petersburg
18 Northside Baptist Church, 6000 38th Avenue N., St. Petersburg
19 St. Petersburg High School, 2501 5th Avenue N., St. Petersburg
21 Bauder Elementary School, 12755 86th Avenue N., Seminole
22 Bardmoor Elementary School, 8900 Greenbrier Road, Seminole
23 Meadowlawn Middle School, 5900 16th Street N., St. Petersburg
24 Marshall Middle School, 3901 22nd Avenue S., St. Petersburg

Albergues para cuidados especiales solamente:
16 Seminole Middle School, 8701 131st Street N., Seminole
20 John Hopkins Middle School, 701 16th Street S., St. Petersburg

Albergues que aceptan mascotas

Los albergues con este símbolo # al lado de su nombre aceptarán perros y gatos solamente. Para albergar a su mascota, usted debe mostrar prueba de licencia y vacunación actualizadas y colocar a su mascota en un cargador de mascotas aprobado por las aerolíneas. Si no cumple con estos requisitos, debe tomar otra opción para albergar a su mascota.

Plan de evacuación

Las áreas representadas en color en el mapa son vulnerables al oleaje. Oleadas son inundaciones de agua de mar que corren sobre las costas, cerca del ojo del huracán, destruyendo casas y edificaciones a su paso. La mayoría de muertes relacionadas con un huracán son a causa de ahogos.

Los huracanes se categorizan en una escala del 1 al 5, dependiendo de las fuerzas de los vientos. Las oleadas pueden alcanzar 5 ó 6 pies por encima del nivel del mar en huracanes de categoría 1, hasta más de 25 pies sobre el nivel del mar en un huracán de categoría 5. Dependiendo del recorrido y la fuerza de la amenaza del huracán, autoridades locales pueden ordenar uno de cindo niveles de evacuación. Estos niveles corresponden a las inundaciones, las cuales son comunes en las 5 categorías de huracanes.

Si usted vive en un área designada a evacuar, en una casa móvil, o en un trailer, empaque sus provisiones de emergencia, asegure su casa y evacúe de inmediato. No obedecer a una orden de evacuación es una violación de las leyes de Florida.

¿Necesita ayuda para determinar cuál es su zona de evacuación?

Visite la página www.pinellascounty.org/emergency, y haga clik en “Evacuation Level Lookup” en la lista del lado izquierdo, bajo el título “Resources”. Llene el formulario con su dirección para obtener su zona de evacuación. O llame a la administración de emergencias del condado Pinellas al número (727) 464-3800 antes de que amenace una tormenta.

Teléfonos de emergencia

Administración de Emergencias de Pinellas
Voz (727) 464-3800
Fax (727) 464-4024
TDD (727) 464-4431
www.pinellascounty.org/emergency

Información para residentes de St. Petersburg (727) 893-7683

Línea de Emergencia
Disponible solamente durante una emergencia (727) 464-4333

Cruz Roja Americana de la Bahía de Tampa
Norte de Pinellas (727) 446-2358
Sur de Pinellas (727) 898-3111

¡No llame al 911 para pedir información sobre huracanes! Esta línea es exclusiva para emergencias de vida o muerte.

Sintonice la radio

Para información antes, durante y después de una tormenta, manténgase en sintonía de la estación de radio AM del condado Pinellas: WEOC 940.

Huracan 2005

Avisos de huracanes

• Aviso: Manera de diseminar información acerca de huracanes y tormentas al público en general cada seis horas.
• Aviso especial: Advertencia dada cuando haya cambios significativos en las condiciones del tiempo o cambio de advertencia.
• Aviso intermedio: Manera de actualizar información de avisos regulares cada dos o tres horas, si es necesario.
• Advertencia de vendaval: Se espera velocidad de vientos de 39 a 54 millas por hora.
• Advertencia de tormenta: Se espera velocidad de vientos de 55 a 74 millas por hora.
• Observación de huracán: Un huracán pudiera amenazar el área en 36 horas.
• Advertencia de huracán: Se espera que un huracán golpee el área en 24 horas o menos.
• Órden de evacuación: El mandato más importante que usted pueda recibir. Una vez dada, una órden de evacuación es obligatoria bajo las leyes del estado.

Nombres de tormentas del año 2005

Arlene
Bret
Cindy
Dennis
Emily
Franklin
Gert
Harvey
Irene
José
Katrina
Lee
María
Nate
Ophelia
Phillippe
Rita
Stan
Tammy
Vince
Wilma

Glosario

Bajo acuerdo internacional, un ciclón tropical es el término general para toda circulación ciclónica en sentido contrario a las agujas del reloj que se origina sobre aguas tropicales, clasificada por forma e intensidad, como se describe a continuación:

Disturbio tropical: Circulación rotativa con poco o ningún desarrollo en la atmósfera superior y sin vientos fuertes, un fenómeno común en el trópico.

Depresión tropical: Área de baja presión con cierta circulación rotativa en la superficie del océano y con velocidad de vientos sostenida de menos de 39 millas por hora.

Tormenta tropical: Área de baja presión con circulación rotativa particular y velocidad de vientos sostenida de 39 a 73 millas por hora.

Huracán: Área de baja presión con circulación rotativa fuerte y pronunciada y velocidad de vientos sostenida de al menos 74 millas por hora.

Back to Top
© Copyright 2006 St. Petersburg Times. All rights reserved.
Standard of Accuracy | Privacy Policy