St. Petersburg Times
 tampabaycom

Featured sponsors:

Co-sponsors:

tampabay.com

2005 Hurricane Guide

Mientras la Tormenta se Aproxima

Estos simples consejos pudieran salvar su hogar, su vida y la de su familia.

• ESTÉ ATENTO A REPORTES DEL CLIMA en estaciones locales y en NOAA radio del clima. No confíe en rumores, y manténgase en sintonía de avances informativos.

• RECUERDE: LOS HURACANES SON IMPREDECIBLES. Existe la posibilidad de “errores” en el pronóstico del Centro Nacional de Huracanes. En el pronóstico de 24 horas, el promedio de error es de aproximadamente 90 ó 100 millas fuera del punto del pronóstico. No se concentre en el punto o línea exacta del pronóstico, sino que escuche lo que dicen los expertos. Para más información, visite www.noaa.gov o www.weather.gov (haga clik en el área de la bahía de Tampa).

• REVISE SU EQUIPO DE SUPERVIVENCIA. Obtenga aquellos artículos que aún necesite.

• RE-ABASTEZCA SUS MEDICINAS RECETADAS. Para un mínimo de dos semanas durante la temporada de huracanes.

• PROTEJA SUS VENTANAS y puertas de vidrio. Asegure puertas dobles y de garage en las partes superior e inferior.

• LIMPIE EL PATIO, muebles de patio, plantas en macetas, bicicletas y recipientes de basura. Deje la piscina llena y con bastante cloro. Cubra el sistema de filtración.

• LLENE EL TANQUE DE GASOLINA DE SU VEHÍCULO y revise el aceite, agua y llantas. Las estaciones de gasolina no funcionarán sin electricidad.

• NO DEJE ARTÍCULOS DE IMPORTANCIA EN EL PISO (como computadora, equipos de música, sábanas, antigüedades, etc.), si su casa es susceptible a inundaciones.

• ASEGURE SU BOTE A TIEMPO. Los puentes levadizos no permitirán el paso de botes si se ha ordenado una evacuación.

• OBTENGA EFECTIVO. Los bancos y cajeros automáticos no funcionarán sin electricidad.

Si puede quedarse en su casa

•Si usted vive en una edificación sólida fuera de áreas de evacuación y no vive en una casa móvil, quédese en su casa y tome estas precacuciones:

• Proteja sus ventas y asegure su casa.

• Limpie recipientes para el agua de tomar y su bañera para guardar agua limpia. Planee guardar 3 galones por persona por día para todo uso.

• Ofrezca su casa como refugio a amigos o familiares que vivan en áreas vulnerables o casas móviles.

• Prepare su equipo de supervivencia y alimentos que no necesiten refrigeración para (mínimo) dos semanas.

• Durante la tormenta, manténgase adentro y lejos de ventanas, tragaluces y puertas de vidrios. Identifique un cuarto seguro (cuarto, closet o baño interno, reforzado, en el primer piso).

• Espere declaraciones oficiales del cese de peligro. No se deje engañar por el “ojo” calmado de la tormenta.

• Si inundaciones amenazan su casa, apague la electricidad en el tablero principal (breaker).

• Si pierde electricidad, apague los electrodomésticos principales, como el aire acondicionado y calentador de agua, para reducir daños cuando se restaure el servicio.

• Escuche en su radio de baterías estaciones NOAA radio del clima o televisión para obtener la más actualizada información y advertencias.

Si debe ser evacuado

• Manténgase en sintonía de estaciones de radio y televisión locales. Si se le ordena evacuar, debe hacerlo de inmediato.

• Lleve su equipo de supervivencia.

• Lleve documentos importantes, como su licencia de conducir, información médica importante, pólizas de seguros (nombre y número de teléfono del agente y compañía) e inventarios de propiedades. También lleve artículos irreemplazables (fotos o recuerdos).

• Dígale a sus vecinos y amigos a dónde irá. Asegúrese que sus vecinos tengan un medio de transporte seguro.

• Apague la electricidad, agua y el gas. Asegure puertas y ventanas.

Alejarse de áreas costeras

Si va a evacuar el área, no olvide llevarse sus provisiones. Diríjase al centro de la península, pero no se recomienda que salga de la región. Las carreteras estarán muy congestionadas y corre los riesgos de: (1) quedarse varado en la carretera sin refugio seguro, o (2) encontrarse con la tormenta en caso de que ésta desvíe su rumbo original.

Hotel o motel

Si planea ir a un hotel o motel, revise si hay vacantes y haga su reservación con anticipación. Algunos hoteles y moteles tienen sistemas distintos de reservación y otros son flexibles en su aceptación de mascotas en caso de huracanes. Asegúrese que su destino no esté en una zona de evacuación.

Back to Top
© Copyright 2006 St. Petersburg Times. All rights reserved.
Standard of Accuracy | Privacy Policy